«õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø