«õ÷£í¢¬ñ õ¤ø¢ð¬ùî¢ ¶¬ø